Die Bewegung auf der Straße leben

Zurück mit einem 911 Turbo über Paris zum 50. Geburtstag

Η παγκόσμια πρεμιέρα της 911 Turbo το 1974 στο Σαλόνι Αυτοκινήτου του Παρισιού προκάλεσε αίσθηση. Επιστρέφουμε στον τόπο όπου ξεκίνησε μια νέα εποχή πριν από μισό αιώνα για να αφηγηθούμε μια ιστορία τόλμης, ενέργειας και διαχρονικής κομψότητας.

Τα Ηλύσια Πεδία και το Μέγαρο των Ηλυσίων είναι κοντά, ενώ περπατάμε στο πιο κομψό Παρίσι – très chic, θα μπορούσε να πει κανείς. Ένα επιδοκιμαστικό γρύλισμα ακούγεται από πίσω. Μια βιτρίνα καταστήματος εμφανίζεται ξαφνικά, πλαισιωμένη στο χρώμα του αυτοκινήτου μας. Οκτώ χρυσά γράμματα γράφουν “Givenchy”.

Ο Hubert de Givenchy επινόησε το κλασικό μικρό μαύρο φόρεμα. Αυτό έγινε λίγο περισσότερο από μια δεκαετία πριν από την κυκλοφορία του πρώτου Turbo, αλλά το διάσημο φόρεμα παραμένει κλασικό. Αυτοπεποίθηση, διαχρονικό, συναρπαστικό. Όχι υπερβολικό, αλλά ούτε και απλό. Όπως και το αυτοκίνητο, διατηρεί διαρκή ελκυστικότητα και εμβληματικό στυλ.

Το Παρίσι είναι ένας τόπος ενέργειας για το Turbo. Πριν από πενήντα χρόνια, κέρδισε την κοινωνική αποδοχή στην Porte de Versailles. Η πετρελαϊκή κρίση ήταν νωπή και η κυκλοφορία αυτοκινήτων τις Κυριακές είχε απαγορευτεί στη Γερμανία. Η παρουσίαση ενός νέου, ισχυρού σπορ αυτοκινήτου τότε ήταν μια τολμηρή κίνηση. Στη Γερμανία, όπου γιόρταζαν την κατάκτηση του Παγκόσμιου Κυπέλλου, υπήρχαν αμφιβολίες. Αλλά η Porsche τότε περιέγραψε το Turbo με περήφανους όρους: «Παρά τις εξαιρετικές επιδόσεις της, η νέα Porsche δεν έχει τα αρνητικά χαρακτηριστικά των συμβατικών επιδόσεων αιχμής. Η σχεδίασή της δεν είναι ούτε σκληρή ούτε σπαρτιάτικη, και η λειτουργία της δεν είναι ευαίσθητη». Εκείνον τον Οκτώβριο πριν από 50 χρόνια, η τεχνολογία του μηχανοκίνητου αθλητισμού συνδυάστηκε με την πολυτελή κατηγορία. Η 911 Turbo διεκδίκησε από την αρχή ένα ξεχωριστό καθεστώς, με τεράστιο σεβασμό.

Το Turbo έχει γίνει φιλοσοφία ζωής: να τα δίνεις όλα, να αποδεικνύεις τι είναι δυνατό. Ο όρος “Turbo” έχει μπει στην κοινή γλώσσα, αντιπροσωπεύοντας την κορυφαία απόδοση. Ακόμα και η τελευταία έκδοση της εφαρμογής τεχνητής νοημοσύνης ChatGPT διαθέτει το επίθεμα “Turbo”. Πρόκειται για μια λέξη με ισχυρή σημασία.

Ένα Turbo αψηφά την παλιά παροιμία ότι δεν μπορείς να ζήσεις μόνο με την αγάπη και τον καθαρό αέρα. Στην πόλη της αγάπης με τις 37 γέφυρες πάνω από τον Σηκουάνα, τα πάντα φαίνονται ρομαντικά συνδεδεμένα. Η απόλαυση στο έπακρο είναι θέμα στάσης, άνθισης στην προσωπική ανταπόκριση.

Η επιστροφή στο Παρίσι γίνεται μια επιταχυνόμενη ιστορία αγάπης. Οι γενναιόδωρες εισαγωγές αέρα του Turbo εξασφαλίζουν το αίμα της ζωής του: το οξυγόνο. Από κάθε γωνία, η ουρά φαίνεται ανυψωτική. Η πρώτη δυναμική, σειριακή 911 ήταν δύσκολο να ελεγχθεί, αλλά το turbo lag, αυτή η παραπλανητική ησυχία πριν από την ηφαιστειακή έκρηξη, είναι πλέον μακρινή ανάμνηση. Ακόμα και σήμερα, ένας δοκιμαστής σημειώνει: «Οι οπαδοί του Turbo θα ενθουσιαστούν, καθώς εξακολουθεί να είναι ένα θηρίο».

«Το Παρίσι είναι μια κινητή γιορτή», έγραψε ο Έρνεστ Χέμινγουεϊ. Η επιστροφή στην πόλη με την 911 Turbo μας υπενθυμίζει τη διαρκή γοητεία της. Η επιστροφή στα Ηλύσια Πεδία και στο Παλάτι των Βερσαλλιών δεν είναι αποχαιρετισμός. Όπως είπε ο Χέμινγουεϊ: «Αν είσαι τυχερός να έχεις ζήσει στο Παρίσι ως νέος, τότε όπου κι αν πας για το υπόλοιπο της ζωής σου, θα μείνει μαζί σου».