Renault

RENAULT SYMBIOZ: Das kommende C-SUV der Franzosen

Με όνομα που αντικατοπτρίζει τη νέα σχεδιαστική γλώσσα της Renault, το Symbioz συνδυάζει την οδηγική ευχαρίστηση με τους εσωτερικούς χώρους και την οικονομία, χάρη στον full hybrid E-Tech 145 κινητήρα του.

Renault

Der Name Symbioz stammt aus dem Griechischen und bedeutet Symbiose", ein Konzept, das untrennbar mit der DNA von Renault verbunden ist, wie der Slogan des Unternehmens Autos zum Leben" nahelegt.

Es ist ein Wort, das in vielen Sprachen vorkommt: "symbiosis" im Englischen, "simbiose" im Spanischen und "simbiosi" im Italienischen, wodurch der Name Symbioz für die breite Öffentlichkeit leicht verständlich ist.

"Für unseren neuen kompakten Familienwagen wollten wir einen Namen mit einer menschlichen Bedeutung, der die enge Verbindung zwischen einer Familie und ihrem Auto ausdrückt. Der Name Symbioz veranschaulicht perfekt das Leben mit unserem Auto, ein Ort, an dem die Passagiere eins werden mit ihrem Fahrzeug und der Umwelt."

Sylvia Dos Santos, Chef Strategie NamenRenault Marketing Division

 

 

Die Renault Symbioz und το DNA von "Autos zum Leben"

Der Symbioz verkörpert den neuen Designansatz der Marke. Dieser neue SUV ist mit einer Länge von nur 4,41 m das kompakteste Hybridmodell von Renault in der C-Klasse.

Der Innenraum ist auf die Bedürfnisse der ganzen Familie abgestimmt und bietet viel Platz für Passagiere und Gepäck.

Das Modell bietet das Beste aus der Renault Technologie, wie zum Beispiel:

  • die neue Generation des Panoramaglasdachs "Solarbay", das die PDLC-Technologie nutzt und ohne Vorhang undurchsichtig gemacht werden kann,
  • der 145 PS starke Vollhybrid-Antriebsstrang E-Tech in einem Fahrzeug mit reduziertem Gewicht (unter 1.500 kg) für mehr Fahrspaß und geringeren Kraftstoffverbrauch.